• SCULPTUUR | sculpture
• LESPROGRAMMA | teaching programme
• SCHETSEN | sketches
• ORNAMENTEN | decoration
• PORTRETTEN | portraits
• TECHNIEK | technique
• OPENING | opening
• TEKST | text
• COLOFON | credits

Sculpture of Fame
09-2008 - 05-2009

Het Atelier Rijksbouwmeester heeft beeldend kunstenaar Bastienne Kramer uitgenodigd een kunstwerk te realiseren voor de nieuwbouw van de Justitiële Jeugdinrichting De Maasberg in Overloon. In de opdrachtomschrijving werd gevraagd de specifieke locaties visueel met elkaar te verbinden en bij de totstandkoming van de kunstopdracht samen te werken met de jeugdige bewoners.
De structuur van deze jeugdinrichting bepaalde het visuele en functionele vertrekpunt van het ontwerp. De beoogde relatie tot de bewoners vormde de inhoudelijke invulling van het kunstwerk SCULPTURE OF FAME. De uitvoering werd gerealiseerd in samenwerking met de kunstenaar, twee studenten van de Gerrit Rietveld Academie, Amsterdam en ca 60 meisjes en jongens tussen de 12 en 18 jaar, die daar tijdelijk verbleven.

The Atelier Rijksbouwmeester (the studio of the Chief Government Architect) invited the artist Bastienne Kramer to produce an artwork for the new premises of the young offenders’ institution De Maasberg in Overloon. The concept of the commission included forging a visual link between the different locations, besides which the artist was asked to involve the young inmates in the creative process. The institution’s structure determined the visual and functional foundations of the design, and the projected relationship with the inmates inspired the content of the artwork SCULPTURE OF FAME. The artist was assisted in this project by two students at Gerrit Rietveld Academy of Art, Amsterdam, and by some sixty young people (girls and boys) in the 12 to 18 age group, all of whom were being detained temporarily at this institution.

© BASTIENNE KRAMER 2009

• Built with Indexhibit

Het kunstwerk bestaat uit meerdere sculpturen - body’s - die verspreid over het terrein geplaatst worden. De beelden vormen een markering in het landschap tijdens de dagelijkse weg van woongroep naar school en terug. De rechthoekige body’s doen denken aan samengestelde modules uit een bouwdoos. De buitenkant is bekleed met keramische tegels. Een tegel wordt van oudsher gebruikt om oppervlakken te bedekken, deels om esthetische, deels om praktische redenen. Geglazuurde tegels ‘verdelen’ een oppervlak in een bepaald ritme of patroon. In de tegelvlakken zijn diverse ornamenten aangebracht, afgewisseld met tegels met in reliëf uitgevoerde gezichten van beroemdheden / sterren, van onbekende archetypen en de gezichten van de jeugdigen die participeren. De tegels met portretten op de body’s worden omgeven door tegels met ornamenten. De verschillende body’s die samen één sculptuur op het terrein van De Maasberg vormen, hebben een repeterend karakter ondanks het vorm en kleurverschil van de vijf segmenten. Zo kunnen de verschillende beelden zowel een visuele verbinding op het terrein als ook een markering van de verschillende plekken betekenen.
De samenwerking met de jongeren was in alle aspecten verbazingwekkend en geweldig. Vol enthousiasme leerden de jeugdige bewoners van De Maasberg hun gedachten en gevoelens op een kleitegel van 25cm x 25cm over te brengen; het te bewerken vlak bleek goed hanteerbaar voor alle deelnemende jongeren. De resultaten spreken voor zich, elke tegels is een unicum.

The artwork consists of a variety of sculptures – bodies – dispersed around the grounds. The sculptures provide a demarcation in the landscape during the twice-daily journey from residential group to school and back. The rectangular bodies are reminiscent of compound modules from a do-it-yourself kit. The outside is covered with ceramic tiles. Tiles have long been used to cover surfaces, partly for practical and partly for aesthetic reasons. Glazed tiles ‘divide’ a surface into a particular rhythm or pattern. A range of decorative motifs were added to the tiled surfaces, alternating with tiles displaying faces of celebrities executed in relief, as well as anonymous archetypes and the faces of the young people themselves. The tiles with portraits on the ‘bodies’ are surrounded by tiles with decorative motifs. The different ‘bodies’, which combine to form a single sculpture on the grounds of De Maasberg, are repetitive in nature in spite of the different shapes and colours of the five segments. The different images therefore serve as a visual link around the grounds as well as marking the different locations. The working relationship with the young people was truly astonishing and superb. Full of enthusiasm, the young inmates of De Maasberg learned how to convey their own thoughts and feelings to a clay tile measuring 25 x 25 cm; the surface to be covered proved a manageable area for all those who took part. The results speak for themselves; each tile is utterly unique.